フォーマル:
* Adorer: これは「Adore」の最も直接的な翻訳であり、一般的に正式な状況で使用されています。
* AimerPassionnément: これは「情熱的に愛」に翻訳され、強く、激しい感覚を伝えます。
非公式:
* Aimer Beaucoup: これは「非常に愛」に変換され、崇拝を表現するためのよりカジュアルな方法です。
* Avoir un Faible Pour: これは「弱点を持っている」ことにつながり、誰かまたは何かに対する愛情や賞賛を示唆しています。
* aimer ala folie: これは「狂気への愛」に翻訳され、「崇拝」と言う非常に強力で強調された方法です。
最良の選択は、特定のコンテキストとあなたの望ましいレベルの形式に依存します。
