それを分解しましょう:
* theobroma ギリシャ語の言葉「テオス」(神)と「ブロマ」(食べ物)から来て、「神の食べ物」を意味します。これは、飲み物と神聖な供物としての価値をカカオに尊敬していた古代のメソアメリカ文化を指します。
* cacao カカオ豆から作られたアステカドリンクの名前であるnahuatl単語「xocoatl」に由来しています。
だから、「テオブロマ・カカオ」は文字通り「神の食べ物、カカオ」に翻訳されます
それを分解しましょう:
* theobroma ギリシャ語の言葉「テオス」(神)と「ブロマ」(食べ物)から来て、「神の食べ物」を意味します。これは、飲み物と神聖な供物としての価値をカカオに尊敬していた古代のメソアメリカ文化を指します。
* cacao カカオ豆から作られたアステカドリンクの名前であるnahuatl単語「xocoatl」に由来しています。
だから、「テオブロマ・カカオ」は文字通り「神の食べ物、カカオ」に翻訳されます