フォーマル：
* avoir des affiches sur le mur： これは最も文字通り正式な翻訳です。
* êtredécoréD'Affiches： これは、よりエレガントで文字通りの翻訳です。
非公式：
* avoir desポスターAcrochésaumur： これは、ポスターを吊るす行為を強調しています。
* y desポスターSur Le Mur： これは、それを言うのに最もカジュアルで一般的な方法です。
文章の例：
* "il y a desポスターde groupes de musique sur le mur。" （壁に音楽バンドのポスターがあります。）
* "sa chambre estdécoréed'affichesde sesアーティストPréférés。" （彼女の部屋は、お気に入りのアーティストのポスターで飾られています。）
* "J'aiCocrochéDesポスターDe Films Sur Le Mur。" （壁に映画のポスターを掛けました。）