>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

私たちが森から出ていない起源は何ですか

「私たちはまだ森の中にいない」というフレーズは、私たちがまだ安全ではないことを意味する一般的なイディオムであり、まだ挑戦や危険があります 。

起源:

このフレーズは、 17世紀または18世紀に発生したと考えられています そして、森にいるという文字通りの危険を指します。

* 森はしばしば危険な場所と見なされていました 野生動物、盗賊、そして迷子になる可能性があるため。

* 人が安全に森から出た後、彼らは安全であると考えられました。

時間が経つにつれて、このフレーズは比phor的になり、不確実性やリスクがある状況を説明するためにさまざまなコンテキストで使用されています。

例:

「同社はある程度進歩していますが、私たちはまだ森から出ていません。まだ克服すべき財政的課題がいくつかあります。」

同様のイディオム:

*私たちはまだ明確ではありません。

*私たちはまだ無料ではありません。

*海岸はまだ明確ではありません。

これらのイディオムはすべて、潜在的なリスクや課題がまだあるという同じ考えを表しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。