「まあ、それは私があなたの英語を理解しているということですが...」
このフレーズは、他の人が言っていることを理解していることを認めた後、批判や意見の相違を和らげるためによく使用されます。それは「私はあなたが言っていることを手に入れますが...」と言う方法です
例を示します:
* あなた: 「もっと勉強すべきだと思います。」
* 友達: 「Pues es yo yo entiendo tuinglésPero、私は今、たくさんのことをしています。」
この例では、友人は他の人が言っていることを理解していることを認めていますが、それ以上勉強しない理由があります。
