>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

イタリア語はどういう意味ですか?

イタリア語の「平均」は、コンテキストに応じていくつかの翻訳を持つことができます。

形容詞として

* mediocre: これは、「平均」または「あまり良くない」という意味での「平均」の最も一般的な翻訳です。

*例:「Il Film Era mediocre 。」(映画は平凡でした。)

* cattivo: これは「悪い」または「悪」を意味します。

*例: "èunapersona cattiva 。」(彼は悪い人です。)

* メスキーノ: これは、「残酷」または「非寛容」という意味での「平均」を意味します。

*例: "èsto meschino 非aiutarlo。」(彼を助けないことは彼の意味でした。)

* スコルテス: これは、「失礼」または「失礼」を意味します。

*例:「stato scortese 私をcon。」(彼は私に失礼だった。)

* avaro: これは、「ケチ」または「悲惨」を意味します。

*例: "è avaro con i soldi。」(彼はお金でケチだ。)

動詞として

* 重要: これは、「意味を持つ」という意味で「意味する」ことを意味します。

*例: "Cosa ricea Questa Parola?」(この言葉はどういう意味ですか?)

* intendere: これは、「意図する」という意味で「意味する」ことを意味します。

*例: "non intendevo offenderti。」(私はあなたを怒らせるつもりはありませんでした。)

他の可能な翻訳:

* Medio: これは、「中央」または「平均」を意味します。

* cynyato: これは「意味」を意味します。

正しい翻訳を理解するには、文の「平均」という単語のコンテキストを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。