>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

タガログの楕円形は何ですか?

Tagalogの「楕円形」の最も一般的な翻訳は "oblongo" です 。

ただし、コンテキストによっては、他のオプションがより適切になる場合があります。

* gugis-itlog: これは文字通り「卵形」に翻訳されます。これは、楕円形を説明するためのより非公式な方法です。

* bilog na may sulok: これは、「角を持つ丸い」に変換されます。これは、楕円形を説明するためのより記述的な方法です。

最終的に、最良の翻訳は特定の状況と意図された意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。