「お会いできてうれしい」と言っているようです。
いくつかの可能な修正とその意味を次に示します。
* "me da gusto conocerte" :これは「お会いできて光栄をもらえます」を意味します。 「お会いできてうれしい」と言うのは、よりフォーマルで丁寧な方法です。
* "es un placer conocerte" :これは「お会いできて光栄です」を意味します。それは非常に丁寧で正式なフレーズです。
* "Estoy encantado/a de conocerte" :これは「あなたに会えてうれしい」を意味します。 「お会いできてうれしい」と言うのは非常に熱心な方法です。
* "me alegro de conocerte" :これは「お会いできてうれしい」という意味です。 「お会いできてうれしい」と言うのは、シンプルでフレンドリーな方法です。
正しい意味と文法を確保するには、適切なフレーズをコンテキストで使用することが不可欠です。
