ただし、このフレーズはほぼ確実に比figuritally です 。
それはおそらく次のような人に言及しています：
* とらえどころのないまたは見つけにくい： このフレーズは、誰かが電話番号を変更し続ける友人のように、追跡するのが難しい人と連絡を取ろうとしているときに使用される場合があります。
* 気まぐれまたは信頼性： それはまた、常に得るのが一生懸命プレーしているロマンチックな興味のように、予測不可能で固定するのが難しい人を指すことができます。
このフレーズは、誰かが到達するのが難しい人に連絡しようとしていると言う遊び心があり、口語的な方法です。