一般的な居心地の良い感じ：
* hyggelig（「hoo-guh-lee」と発音） - これは最も一般的で人気のある言葉であり、暖かさ、快適さ、満足感を捉えています。
* behagelig（「buh-ha-guh-lee」と発音） - これは「快適」または「快適」を意味し、居心地の良い雰囲気を伝えます。
物理的な暖かさの観点から居心地の良い：
* lunt（ "lont"と発音） - これは、暖かく、寒さから保護されたスペースを説明しています。
* varmt（ "varmt"と発音） - これは単に「暖かい」を意味しますが、居心地の良い空間を説明するために使用できます。
小ささと親密さの点で居心地の良い：
* lille og hyggelig（「lee-luh og hoo-guh-lee」と発音） - これは「小さくて居心地の良い」という意味で、空間の親密な性質を強調します。
* intim（「in-teem」と発音） - これは「親密」を意味し、居心地の良い設定を説明するために使用できます。
最終的に、使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと伝えたい感情に依存します。