これが故障です:
* no se: これは「わからない」につながります。
* como: これは「方法」を意味します。
* viste: これは「ver」(見るために)の過去の時制であるため、「のこぎり」を意味します。
* mi nombre: これは「私の名前」を意味します。
そのため、この文は、誰かがどのようにして話者の名前を見つけることができたかについての混乱を表明しています。
これが故障です:
* no se: これは「わからない」につながります。
* como: これは「方法」を意味します。
* viste: これは「ver」(見るために)の過去の時制であるため、「のこぎり」を意味します。
* mi nombre: これは「私の名前」を意味します。
そのため、この文は、誰かがどのようにして話者の名前を見つけることができたかについての混乱を表明しています。