特定のコンテキストに応じて、他のオプションを次に示します。
* pagpapatunay （Pahg-Pah-Pah-too-nayと発音） - これは、「顕現」を証拠または証拠として指します。
* pagpapakita ng sarili （Pahg-pah-pah-kee-tah nahng sah-ree-leeと発音） - これは「自分の現れ」を意味し、自分の存在や存在を知っていることを意味します。
* pagpapakita ng kapangyarihan （Pahg-pah-pah-kee-kee-tah nahng kah-pang-yah-ree-hanと発音） - これは「力の現れ」を意味し、自分の力や影響力を示す行為を指します。
最良の翻訳は、「マニフェスト」という言葉を使用している特定のコンテキストに依存します。