>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

サンスクリット語でインディゴを何と呼びますか?

「indigo」のために、普遍的に受け入れられているサンスクリット語の単語はありません。ただし、青のコンテキストと色合いに応じていくつかの可能性があります。

* नील(nīla): これは、一般的に「青」の最も一般的なサンスクリット語です。 Indigoに使用できますが、幅広いブルースも含まれます。

* कृषकृषकृष(kṛnīla): これは文字通り「ブラックブルー」に翻訳され、非常に暗く、ほとんど黒いインディゴの色合いを指すことができます。

* शशカー(śyāma): この単語は「濃い青」を意味し、indigoにも使用できます。

* なり職人(raktanīla): これは文字通り「レッドブルー」に翻訳され、インディゴのわずかに紫がかった色合いを指すことができます。

* निळ(niḷa): これは、インディゴにより具体的な「青」のより古風なサンスクリット語です。

サンスクリット語の色の用語のニュアンスは複雑であり、しばしば文脈に依存していることに注意することが重要です。使用する最も正確な言葉は、あなたが言及している特定のインディゴの色合いに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。