文字通り翻訳：
* lihim： これは「秘密」を意味し、隠されている、または理解しにくいもののアイデアを捉えています。
* nakatago： これは「隠された」を意味し、簡単に見つけられたりアクセスしたりしないものを意味します。
記述翻訳：
* mahirap unawain： これは「理解が困難」を意味し、主題の複雑さを強調しています。
* マラリム： これは「深い」を意味し、深遠または複雑なアイデアを示唆しています。
* Mistipyo： これは「ミステリー」を意味し、不明瞭または不明確なものを指しています。
* esoteriko： これは「難解」のより技術的な用語であり、選択したグループのみに特化したものまたは知られているものを示唆しています。
例：
あなたが哲学的な概念の再確認について話しているとしましょう。あなたは言うことができます：
*「ang konseptong ito ay mahirap unawain 。 "（この概念は理解するのが難しい。）
* "Ang pilosopiyang ito ay malalim 。」（この哲学は深い。）
最高のタガログ語の翻訳は、あなたの文脈における「再確認」の特定の意味に依存します。