>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

フランス語では、ダンズヴィレッジプレスとはどういう意味ですか?

フランス語の「dans un VillagePrès」というフレーズは、文字通り「」に翻訳されています 「。

たとえば、近接性を示す場所または他の何かがしばしば続きます。

* dans un villageprèsdela mer (海の近くの村で)

* dans Un VillagePrèsduChâteau (城の近くの村で)

* dans un VillagePrèsdeParis (パリ近くの村で)

「près」(近く)はさまざまな方法で使用できることに注意することが重要であり、コンテキストに応じてより正確に翻訳する可能性があることに注意することが重要です。たとえば、「近く」または「近く」を意味する可能性もあります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。