ただし、コンテキストに応じてこれらのフレーズを使用できます。
* "kāmaiawāwae" （kah-mah-ah vah-vah-eh） - これは文字通り「足の靴」を意味し、靴下全般に使用できます。
* "Kāma’aWāwae liomii" （Kah-Mah-Ah Vah-Vah-Eh Lee-Ee-Lee-ee） - これは「小さな足の靴」を意味し、ブーツのような靴下に使用できます。
* "Kāma’aWāwae `o ka’aahu" （Kah-mah-ah vah-vah-eh oh kah ah-ah-hoo） - これは「服の足の靴」を意味し、衣装の一部として靴下について話すときに使用される場合があります。
あなたの意味を伝える最良の方法は、しばしばオブジェクトを単に説明することであることを覚えておくことが重要です。たとえば、「彼はkāmaiwawaeno ke koi」（彼はkah-mah-ah vah-vah-eh no keh koh-ee）と言うことができます。