* líder： これは、「リーダー」の最も一般的で一般的な翻訳です。政治指導者からビジネスリーダー、グループリーダーまで、さまざまな文脈で使用できます。
* jefe： これは「ボス」または「チーフ」に翻訳され、しばしば職場や組織で権威のある立場にある人により具体的です。
* ディレクター： これは「ディレクター」に翻訳され、会社や組織を率いる人を説明するためによく使用されます。
* 大統領： これは「社長」に翻訳され、国または組織のリーダーに使用されます。
最良の翻訳は、「リーダー」という言葉を使用している特定のコンテキストに依存します。