>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

アラム語ではsurとはどういう意味ですか?

アラム語の単語「sur」(סס)は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。ここに最も一般的なものがいくつかあります:

* "ターンする"または「背を向ける」 :これは「sur」の最も一般的な意味です。 「角を曲がる」など、物理的な意味で、または「罪から離れる」などの比ur的な意味で使用できます。

* 「出発する」または「離れる」 :この意味は、前の意味と密接に関連しています。場所や状況を去る人を説明するために使用できます。

* 「拒否する」または「拒否する」 :この意味は、背を向けるという考えにも関連していますが、具体的には提供または提案されたものを拒否するという文脈において関連しています。

例:

* "sūrminra'a"(ססר) :このフレーズは文字通り「悪から離れる」を意味し、道徳的な直立を呼び出すためにしばしば使用されます。

「sur」の特定の意味は、コンテキストと周囲の単語によって異なる場合があることに注意することが重要です。この単語がテキストで遭遇した場合、その意図した意味を理解するために、文または通過全体を考慮することをお勧めします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。