通常は女性の名詞に関連付けられている「O」で終わるため、少し注意が必要です。ただし、スペイン語ではこのルールには多くの例外があり、「マノ」はたまたまその1つです。
「マノ」が男性的である理由は次のとおりです。
* 歴史的理由： 「マノ」という言葉は、ラテン語の「マヌス」から来ています。これは男性的な名詞でした。
* 使用法： スペイン語では、「マノ」という言葉は常に男性的な記事や形容詞、たとえば「エル・マノ」（ザ・ハンド）、「un mano」（a hand）、 "un mano fuerte"（強い手）で使用されます。
したがって、エンディングはそうでないことを示唆するかもしれませんが、「マノ」は間違いなくスペイン語の男性名詞です。