nook：
* 定義： 小さな保護されたくぼみまたは角、しばしば居心地が良く魅力的です。
* 含意： 快適さ、プライバシー、そして多くの場合、リラクゼーションや読書の場所を示唆しています。
* 例： 「彼女は暖炉のそばの居心地の良い隅で丸まった。」 「カフェには庭の景色を望む魅力的な小さな隅がありました。」
Cranny：
* 定義： しばしば隠されているか、到達するのが難しい、小さな、狭い開口部または隙間。
* 含意： より閉じ込められた、タイトで、潜在的に快適でないものを意味します。また、物を隠したり保管する場所を提案することもできます。
* 例： 「彼らは家の隅々とrannyを探しました。」 「古い建物の割れ目で集まったほこり。」
要約：
nook を考えてください 読書コーナーのように居心地の良い場所として、 cranny 壁のひび割れのような、タイトで隠された空間です。
それらは時々同じ意味で使用することができますが、「Nook」は通常、より肯定的な意味合いを持ちますが、「Cranny」はしばしば望ましくないものを示唆しています。