その理由は次のとおりです。
* 古代ギリシア人には明確な青の概念がありませんでした： 彼らの色の語彙は、私たちのものと比較して制限されていました。彼らはしばしば「暗い」、「ダークグレー」、「シーグリーン」、「空色」の用語を使用して、私たちが青と呼ぶものを説明しました。
* 青い意味合いのある単語：
* κυανός（kyanos）： この言葉は、特に海や空の深い濃い青色の色によく使用されていました。
* πόρφυρος（ポルフィロス）： これはもともと紫と呼ばれていましたが、濃い青の色合いも含まれる可能性があります。
* γλαυκός（glaukos）： この言葉は、海や目によく使用される緑がかった青の色合いを説明しています。
最終的に、「青」の特定の色合いは、単一の専用の単語ではなく、記述されているコンテキストとオブジェクトによって暗示されます。