自転車の場合:
* bisikleta ng dalawa (文字通り「2つの自転車」)
* タンデムna bisikleta (英語の単語「タンデム」を形容詞として使用する)
他のコンテキストの場合:
* sabay-sabay (「一緒に」または「同時に」を意味します)
* マグカサマ (「一緒に」を意味します)
* マグカパレス (「ペアリング」または「マッチング」を意味します)
最高のタガログ語の用語は、特定の状況と伝えたい意味に依存します。
たとえば、タンデムバイクについて話している場合、「Bisikleta ng dalawa」または「Tandem na bisikleta」が最も適切です。しかし、あなたがプロジェクトで一緒に働いている2人について話しているなら、「Sabay-Sabay」または「Magkasama」がより良い選択になるでしょう。
