>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Tagalogの本質は何ですか?

Tagalogの「エッセンス」の最も一般的な翻訳は「Katangian」です 。ただし、コンテキストによっては、他の翻訳を使用できます。

一般的なエッセンス:

* katangian - これは「エッセンス」の最も一般的で一般的な翻訳です。それは、何かの固有の性質または特性を指します。

* kaluluwa - これは「魂」に翻訳されますが、何かの本質や精神を伝えるためにも使用できます。

* puso - これは文字通り「心」に翻訳されますが、いくつかの文脈では、何かの核心または本質を参照するために使用できます。

特定のエッセンス:

* pangunahing sangkap - これは「メイン成分」に翻訳され、皿やレシピの本質を参照するために使用できます。

* kabuluhan - これは「意味」または「重要性」に翻訳され、何か抽象の本質を参照するために使用できます。

* Pinakamahalagang bahagi - これは「最も重要な部分」に翻訳され、複雑なものの本質を参照するために使用できます。

Tagalogの「エッセンス」の最良の翻訳は、特定のコンテキストに依存します。あなたが伝えようとしている意味を考えて、最もよく合う言葉を選択してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。