肯定的な意味合い：
* 繊細で洗練された： 可dainは、繊細で優雅で、審美的に心地よいものを説明することができます。たとえば、「彼女は可flor的なドレスを着ていました。」
* 小さくて魅力的： 可dainはまた、「可dainなティーカップ」のような小さくて魅力的なものを指すことができます。
否定的な意味合い：
* 弱いまたは脆弱： 可dainは、衰弱や脆弱性を暗示することがあり、簡単に壊れたり損傷したりするものを示唆しています。たとえば、「彼は可burtionを持っていて、簡単に脅迫されているように見えました。」
* うるさいまたは大げさな： また、特に人の行動やマンネリズムを説明するために使用される場合、可愛らしさや気持ちの感覚を運ぶことができます。たとえば、「彼女はとても可insなので、手で食べ物さえ触れることさえしませんでした。」
したがって、「可dain」の意味合いは本質的に否定的ではありません。特定のコンテキストとスピーカーの意図に応じて、肯定的、否定的、またはニュートラルになる可能性があります。