マオリ語には豊かで微妙な語彙があり、ツリーウェタの特定の名前は、地域、ウェタの特定の種、およびそれが議論されているコンテキストによって異なる場合があります。
ただし、使用できるマオリの名前がいくつかあります。
* weta ngahere ：これは文字通り「森のウェタ」に翻訳され、その生息地を示しています。
* weta rakau ：これは、「ツリーウェタ」に翻訳され、その樹上のライフスタイルを直接参照します。
* wetakākā ：この名前は、ツリーウェタに使用できます。これは、カーカーはしばしば森林や木に関連付けられているためです。
これらは単なる提案であり、最も正確または広く使用されている用語ではない可能性があることを覚えておくことが重要です。特定の状況で最も適切な名前については、マオリ語の専門家や長老に相談することが常に最善です。