一般的な「小」
* 小柄： これは、フランス語で「小さな」と言う最も一般的で中立的な方法です。物理的なサイズと年齢の両方に適しています。
* minime： この言葉は、非常に小さく、ほとんど小さなことであることを強調しています。
高さを参照
* 小柄： これは、女の子の身長を説明するのに適しています。
* De Petite Taille： これは「小さいサイズ」を意味し、より正式です。
他のオプション
* fraile： この言葉は、誰かが薄くて繊細であることを示唆しています。
* Mignonne： これは「かわいい」または「愛らしい」を意味し、小さいことがポジティブな品質であることを意味します。
例：
*「La Petite Fille EstTrèsGentille」 （小さな女の子はとても親切です。）
*「Elle Est Petite、Mais Elle EstTrèsForte。」 （彼女は小さいですが、彼女はとても強いです。）
*「Elle est de Petite Taille、Mais elle a un grandcœur。」 （彼女は身長が小さいですが、彼女は大きな心を持っています。）
コンテキストに最適な単語と、伝えたい特定の意味を選択することを忘れないでください。