いくつかの可能な説明があります：
* ミシャーティング： 「航海のような同様の響きのフレーズの代わりに、「ルート航海」を聞いたことがあるかもしれません 、「特定の船乗りのルートを指すことができます。
* メタファー： 「根」は比phor的に使用されて、基本的または起源の何かを表し、「海を指す」「航海」を表すことができます。たとえば、「航海の航海の根は星にあります。」
* スラング用語： 「ルート航海」は、特定の地域またはコミュニティに固有の俗語である可能性がありますが、一般的には知られていません。
このフレーズに遭遇した場所についてより多くのコンテキストを提供できる場合、その意味を判断する方が簡単かもしれません。