その理由は次のとおりです。
* 「息子のラス・ドース」 「それは12時です」を意味します。
* "Catorce" 「14」を意味します。
スペイン語で「12人」と言うには、 "son las doce y catorce" （「sohn lahs doh-thay ee kah-tor-thay」と発音）。
重要な注意： スペイン語では、1時間後に時間を伝えるときに「Y」（および）を使用します。
したがって、正しいフレーズは「息子ラスドースYカトルセ」です 。
その理由は次のとおりです。
* 「息子のラス・ドース」 「それは12時です」を意味します。
* "Catorce" 「14」を意味します。
スペイン語で「12人」と言うには、 "son las doce y catorce" （「sohn lahs doh-thay ee kah-tor-thay」と発音）。
重要な注意： スペイン語では、1時間後に時間を伝えるときに「Y」（および）を使用します。
したがって、正しいフレーズは「息子ラスドースYカトルセ」です 。