>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ハイバーネートのタガログ語は何ですか?

Tagalogには、「Hibernate」の直接的な単語翻訳はありません。ただし、次のようなフレーズを使用して概念を表現できます。

* mag-overno sa taglamig (越冬するために) - これは、冬の間眠る動物を表すために使用される一般的なフレーズです。

* matulog ng mahimbing sa taglamig (冬に深く眠るため) - これは、冬眠に関連する深い眠りを強調しています。

* Magpahinga ng Matagal sa taglamig (冬に長い間休むために) - これは、冬眠中の延長された不活動の期間に焦点を当てています。

翻訳に最適な選択は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。