1。のまたは属する：
* el libro de juan： ジョンの本
* la casa de mis padres： 私の両親の家
* el color de la pared： 壁の色
2。 From：
* vengo de la escuela： 私は学校から来ています。
* elAviónLlegódeMadrid： 飛行機はマドリードから到着しました。
* el regalo es de mi abuela： 贈り物は私の祖母からのものです。
3。製造：
* la mesa es de madera： テーブルは木でできています。
* el vestido es de seda： ドレスは絹で作られています。
* el edificio es de piedra： 建物は石でできています。
4。内または上：
* el libroestádela mesa： 本はテーブルの上にあります。
* el gatoestádela cama： 猫はベッドにあります。
* estoy de vacaciones： 私は休暇中です。
5。 with：
* estoy de acuerdo contigo： 私はあなたに同意します。
* Me Gusta ElCafédeAzúcar： 私は砂糖とコーヒーが好きです。
* エラ・エスタ・デ・マルモア： 彼女は機嫌が悪い。
6。 by：
* el libro fue escrito de fuan： この本はジョンによって書かれました。
* lacanciónfuecompuesta de Mozart： 歌はモーツァルトによって作曲されました。
* el trabajo fue hecho de mi padre： 仕事は私の父によって行われました。
7。 へ：またはに向かって
* voy de la tienda： 私は店に行きます。
* エラ・エスタ・ミランド・デ・ラ・ベンタナ： 彼女は窓の外を見ています。
* el tren va de nueva York a losángeles： 列車はニューヨークからロサンゼルスに行きます。
8。 AS：
* Trabajo de Profesor： 私は先生として働いています。
* élActúadeRomeo： 彼はロミオとして行動します。
* ella habla de su madre： 彼女は母親として話します。
9。のため：
* un un regalo decumpleaños： 誕生日プレゼント
* un viaje de negocios： 出張
* uncafédelamañana： 朝のコーヒー
これらは、スペイン語の「de」の最も一般的な意味のほんの一部です。正確な意味は、常に文のコンテキストに依存します。