「密度」の直接的なギリシャ語の根はありませんが、概念はギリシャ語の単語「πυκνός」(pyknos)に関連しています。
したがって、「密度」自体は起源のラテン語ですが、密度の概念にはラテン語とギリシャ語の両方の言語の両方に根があります。