これがどのように分解されるかは次のとおりです。
* demi - 「半分」を意味します
* sœur - 「姉妹」を意味します
したがって、 demi-sœur 文字通り「ハーフシスター」に翻訳されます。