>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

y si q guapo eresとはどういう意味ですか?

「Y siquéguapoeres」は、「であり、あなたがなんてハンサムなものに翻訳されるスペイン語のフレーズです 「または」そしてあなたがどれほどハンサムであるか 「。

それは遊び心があり、やや軽薄な表現であり、彼らの魅力を誰かを称賛するために使用されます。コンテキストとスピーカー間の関係に応じて、ロマンチックにもプラトン的にも使用できます。

このフレーズは、遊び心のあるトーンと笑顔でよく使用され、「Qué」(What)を強調します。

これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

* "y siquéguapoeres、フアン!" (そして、あなたはなんてハンサムなのでしょう、フアン!)

* "Mira、ya te dije、y siquéguapoeres。" (見て、私はすでにあなたに言った、そしてあなたがどれほどハンサムであるか。)

* "me encanta tu camisa、y siquéguapoeres con ella。" (私はあなたのシャツが大好きで、あなたはとてもハンサムに見えます。)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。