それを分解しましょう：
* dequé： これは、前置詞「de」（of）と尋問の代名詞「qué」（何）の組み合わせです。
* 色： これは「色」のスペイン語です。
* 息子： これは、動詞「ser」の3人目の複数形の時制です。
* tus： これは、複数形の所有的な形容詞「あなた」です。
* ojos： これは「目」のスペイン語です。
それで、フレーズ全体は文字通り「あなたの目は何色ですか？」に翻訳されます。
それを分解しましょう：
* dequé： これは、前置詞「de」（of）と尋問の代名詞「qué」（何）の組み合わせです。
* 色： これは「色」のスペイン語です。
* 息子： これは、動詞「ser」の3人目の複数形の時制です。
* tus： これは、複数形の所有的な形容詞「あなた」です。
* ojos： これは「目」のスペイン語です。
それで、フレーズ全体は文字通り「あなたの目は何色ですか？」に翻訳されます。