デビュタントボールの場合：
* デビュー - これは最も一般的で広く理解されている言葉です。これは英語の単語の直接的な翻訳であり、しばしば社会的文脈で使用されます。
* pagtatapos ng pagkabata - これは文字通り「小児期の終わり」を意味し、成人期への移行を説明するために使用されます。
* pagpasok sa pagdadalaga/pagbibinata - これは「女性性/男らしさに入る」ことを意味し、特に成人のお祝いを指します。
製品の発売またはデビューの場合：
* paglulunsad - これは「起動」を意味し、新製品またはサービスの導入を説明するために使用されます。
* pasinaya - これは「プレミア」を意味し、劇や映画などの何かの最初の公開ショーを指します。
使用するのに最適なタガログ語は、デビューの特定のコンテキストに依存します。