>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Merci Beaucoupのフランス語の答えは何ですか?

フランスのフレーズ「Merci Beaucoup」には、英語で「歓迎」と言うのと同じように、直接的な答えがありません。

コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

フォーマル:

* de rien。 (これは最も一般的で文字通りの反応であり、「どういたしまして」を意味します。)

* je vous en prie。 (これは「どういたしまして」と言うより丁寧で正式な方法です。)

非公式:

* il n'y a pas de quoi。 (これは「それは何もない」または「言及しないで」を意味します。)

* pas deproblème。 (これは「問題ありません」を意味します。)

* avec plaisir。 (これは「喜びをもって」を意味します。)

その他のオプション:

* de nada。 (これは「大歓迎」を意味するスペイン語のフレーズであり、フランス語で使用されることもあります。)

* c'est normal。 (これは「それは正常です」または「大したことではない」を意味します。)

最良の対応は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。