>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

サンスクリット語のバッグは何と言いますか?

「バッグ」のために、普遍的に受け入れられているサンスクリット語の単語はありません。最良の翻訳は、あなたが参照しているバッグの種類によって異なります。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な「バッグ」:

* कोशः(kosaḥ): これは、バッグを含む可能性のある容器の一般的な用語です。

* पुटः(puṭaḥ): これは、小さなポーチまたはバッグを指します。

* थैल @(thaila): これは、ヒンディー語から借りたバッグにとってより近代的な用語です。

特定の種類のバッグ:

* なりak(Pitaka): これは、本や巻物の保管に使用される小さなポータブルコンテナです。

* थेल @(thaila): これは、ショッピングバッグ、バックパック、またはその他の同様のバッグにも使用できます。

* सनसन(Sandūkaḥ): これは、持ち物の保管に使用できるトランクまたは胸を指します。

「バッグ」の最良の翻訳は、あなたが参照しているバッグの特定のタイプに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。