* feo/a： これは、「ugい」の最も一般的で直接的な翻訳です。
* malo/a： この単語は「悪い」または「悪」を意味することもありますが、醜いという文脈で使用できます。
* asqueroso/a： これは「嫌悪感」または「グロス」に変換され、何かまたは誰かをugいものと説明するために使用できます。
* Horrendo/A： この言葉は「恐ろしい」または「恐ろしい」を意味し、醜いという強い意味合いを持ちます。
特定の翻訳は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。たとえば、誰かの身体的外観について話している場合は、「Feo/A」を使用します。審美的に不快なことについて話している場合は、「asqueroso/a」または「horrendo/a」を使用できます。
チャバカノは、この地域に応じて多くのバリエーションを持つクレオール言語であることに注意することが重要です。特定の翻訳は、領域ごとにわずかに異なる場合があります。