一般用語:
* గుండ్రని(gundraniiṭuka): これは文字通り「丸いレンガ」に翻訳され、レンガのような形をしている場合は、ブリケットに使用できます。
特定の用語:
* చమురు(chamaruiṭuka): これは「オイルレンガ」に翻訳され、石炭または燃焼に使用される他の燃料から作られた練炭に使用される場合があります。
* గ్రాఫైట్(grāphaiṭiṭuka): これは「グラファイトレンガ」に翻訳され、業界でよく使用されるグラファイトから作られた練炭に使用されます。
* కార్బన్(kārbhanIṭuka): これは「カーボンレンガ」に翻訳され、炭またはその他の炭素ベースの材料から作られた練炭に使用できます。
文脈用語:
最も適切なテルグ語の言葉を見つける最良の方法は、ブリケットの文脈を考慮することです。例えば:
* కొత్తగాకొత్తగాచేసిన(kottanagātayārucēsinaIṭuka): これは「新しく準備されたレンガ」を意味し、新鮮なブリケットに使用できます。
* ఇంధనం(IndhanamIṭuka): これは「燃料レンガ」を意味し、燃料として使用されるブリケットに適しています。
最終的に、最も正確なテルグ語の用語は、ブリケットの特定の種類と使用に依存します。また、テルグ語と英語の辞書で「ブリケット」を検索したり、オンライン翻訳サービスを使用したりすることもできます。
