「通りはコンクリートのジャングルです。」
それは、都市の通りを密集した野生のジャングルと比較する比phor的な表現であり、強調しています。
* 都市のスプロールと密度： コンクリートの建物と構造は、ジャングルの木のようなもので、密集した圧倒的な環境を作り出しています。
* 厳しさと危険： ジャングルのメタファーは、野生のジャングルのように、通りが危険で予測不可能である可能性があることを示唆しています。
* 自然の欠如： 「コンクリート」に重点を置くことは、都市環境に自然の要素がないことを強調しています。
このフレーズはしばしば否定的な意味合いを持ち、都市に住むことの課題と危険を強調しています。