フォーマル：
* Elle Porte des Boucles d'Oreilles。 （これは最も文字通り正式な翻訳です。）
非公式：
* elle a des bouls d'oreilles。 （これはそれを言うためのより一般的でカジュアルな方法です。）
* elle a des piercings aux oreilles。 （これは、彼女が耳を突き刺したことを具体的に強調しています。）
また、フランス語で「彼女はイヤリングを着ている」と言うこともできます。
* Elle Porte des Boucles d'Oreilles。 （これは正式な翻訳に似ていますが、イヤリングを着用する行動を強調しています。）
最良の選択は、会話のコンテキストに依存します。