「イタリアーノ」は形容詞と名詞の両方として使用できることに注意することが重要です。
* 形容詞として： 「イタリア語」を意味し、名詞を変更します。たとえば、「La Lingua Italiana」（イタリア語）。
* 名詞として： それは「イタリア人」または「イタリア人の男」を意味します。たとえば、「Un Italiano」（イタリア人）。
「イタリアーノ」は男性的ですが、「イタリアナ」という言葉は女性的です。 「イタリアの女性」または「イタリアのもの」を指すために使用されます。たとえば、「Una Italiana」（イタリアの女性）または「La Cucina Italiana」（イタリア料理）。