1。動詞として：
* 有意： これは最も一般的な翻訳であり、「意味する」、「意味する」、または「表現する」を意味します。
* 例： 「¿ （この言葉とはどういう意味ですか？）
* Querer Decir： これも「意味する」ことを意味しますが、より非公式の文脈でよく使用されます。
* 例： 「Quiero Decir que estoy cansado」 （つまり、疲れています。）
* Infcar： これは、「暗示する」または「提案する」を意味します。
* 例： 「Tus Palabras Implican Que noEstásdeAcuerdo。」 （あなたの言葉はあなたが同意しないことを意味します。）
2。形容詞として：
* マロ： これは、「平均」、「残酷」、「不親切」、または「厄介な」を意味する最も一般的な翻訳です。
* 例： 「ES UNAペルソナムイマラ。」 （彼は非常に卑劣な人です。）
* タカニョ： これは、お金を使うことを嫌がるという点で「ケチ」または「平均」を意味します。
* 例： 「Es UnTacañoConSuDinero。」 （彼は彼のお金でケチだ。）
* Medio： これは、「平均」、「中程度」、または「中間」に変換されます。
* 例： 「El HotelTeníaUNServicio Medio。」 （ホテルには平均的なサービスがありました。）
3。名詞として：
* メディア： これは、ニュースアウトレットの意味での「メディア」を意味します。
* 例： 「La MediaEstáCubriendoel evento」 （メディアはイベントをカバーしています。）
4。その他の考えられる意味：
* intención： これは、「意図」または「目的」を意味します。
* 例： 「entiendocuáles tuintención。」 （私はあなたの意図を理解していません。）
* promedio： これは「平均」を意味します。
* 例： 「El Promedio de Edad es 25Años。」 （平均年齢は25歳です。）
スペイン語で「平均」の意味を理解するには、文のコンテキストを考慮する必要があります。例えば：
*「彼は私に意地悪だった。」 「élfue malo conmigo」と翻訳します。
*「この言葉はどういう意味ですか？」 「¿
あなたが私にあなたが探している特定の文を私に提供するならば、私はあなたが最高の翻訳を見つけるのを手伝うことができます。