>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

グウェンドリンまたはグウェンに相当するロシア人は何ですか?

ロシア語では「グウェンドリン」または「グウェン」には完全な直接的な翻訳はありません。これらの名前はウェールズ起源であり、ロシア文化に同等のものではないからです。

ただし、それらの名前の品質の一部を共有する同様のサウンドのロシアの名前を見つけることができます。ここにいくつかのオプションがあります:

gwendolynの場合:

* 豚(Gvendolin) :これはグウェンドリンの最も直接的な音訳ですが、一般的に使用されているロシアの名前ではありません。

* вера(vera) :「信仰」を意味する、この名前は、グウェンドリンの意味合いと同様に、強さと完全性の感覚を呼び起こします。

* 豚(ガリナ) :この名前は、よりエレガントで洗練された感触を持っています。これは、グウェンドリンの音が好きな人に適している可能性があります。

* светлана(svetlana) :「光」を意味するこの名前には、明るさと美しさの感覚があり、グウェンドリンと同様の性格を持つ人に適しています。

gwenの場合:

* 豚(gwen) :これはグウェンの最も直接的な音訳ですが、一般的なロシアの名前ではありません。

* валентина(valentina) :この名前は強くて美しい音を持ち、グウェンの性格に共鳴する可能性があります。

* вера(vera) :上記を参照してください。

* exphe(elena) :優雅で女性的な感触を持つ古典的なロシア語の名前。これはグウェンの良い代替手段になる可能性があります。

最終的に、最高のロシアの同等物は、あなたがキャプチャしたい特定の品質とあなたが好むサウンドに依存します。また、「希望」、「光」、「グレース」など、「グウェンドリン」または「グウェン」の意味に基づいて名前を選択することも検討することもできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。