>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

少女が男の子について書いている場合、彼女はフランス語で男性的または女性的なものを使用していますか?

これは、あなたが使用しているコンテキストと特定の単語に依存するため、フランス語では難しい質問です。

これがあなたが理解するのに役立つ故障です:

1。名詞:

* ジェネリック名詞: 一般に、男性を使用します 名詞が性別に関係なく、名詞が明示的に女性的でない限り( * la femme * - 女性のように)、人を指す名詞の形。たとえば、 * un ami *(友人)、 *unétudiant *(学生)、 * un professeur *(教師)。

* 特定の名詞: 特定の男の子に言及している場合は、男性を使用してください 名詞の形式: *ル・ガルソン *(少年)。

* 女性名詞: 名詞が特別に女性的な場合は、女性の形を使用してください: * la fille *(the girl)、 * lasœur *(姉妹)。

2。形容詞:

* 合意: フランス語の形容詞は、彼らが変更する名詞と性別と数に同意します。だから、あなたが男の子を説明しているなら、あなたは男性的なものを使用します 形容詞の形。例: * UnGarçonBeau *(ハンサムな男の子)、 * Des Amis Gentils *(親切な友達)。

* 例外: いくつかの形容詞には、男性的で女性的な形態が異なります(例: * beau * - 美しい(男性)、 *ベル * - 美しい(女性))。

3。代名詞:

* 個人代名詞: 男性を使用します 代名詞 * il *(he)または * lui *(彼)男の子を参照します。

* 所有形容詞: 所有的な形容詞 *息子 *(彼)、 * ses *(彼/彼女)は、男の子や女の子を参照するために使用できますが、通常は曖昧です。あいまいさを避けたい場合は、男性と女性には * sa *(彼/彼女)を使用できます。

4。コンテキストの問題:

*使用するフォームを知る最良の方法は、執筆と意図の特定のコンテキストを考慮することです。 たとえば、一般的な意味で男の子に言及している場合は、男性的な形を使用できます。しかし、あなたが具体的に指名された少年について話しているなら、あなたは名詞と適切な代名詞の男性的な形を使用する必要があります。

例:

「J'aiRencontréUnGarçonTrèsGentilHier。 (私は昨日とても素敵な男の子に会いました。彼は背が高く、青い目がありました。)

この例では、 *ungarçon *、 *il *の使用、および形容詞 *gentil *、 *grand *and *bleus *の使用は、主題が少年であることを明確に示しています。

覚えておいてください: あなたの文章が文法的に正しいことを確認するために、フランス語の名詞と形容詞の性別に常に注意を払ってください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。