>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ndotsheniは何を意味しますか?

「ndotsheni」は、コンテキストに応じて複数の意味を持つことができるズールーワードです。ここにいくつかの可能性があります:

1。動詞:

* 「隠される」、「隠される」、「秘密になる」、「見えないように」 これが最も一般的な意味です。たとえば、「i-ndotsheni iziqubulo Zethu」(私たちは計画を隠しています)。

2。名詞:

* 「秘密」、「ミステリー」、「隠されたもの」 この使用は頻繁ではありませんが、それでも有効です。たとえば、「uyazi i-ndotsheni yami?」 (私の秘密を知っていますか?)。

3。形容詞:

* 「隠された」、「隠された」、「秘密」、「神秘的」 これはあまり一般的ではありませんが、一部のコンテキストで見つけることができます。たとえば、「i-ndotsheni Yomusa」(隠された優しさ)。

4。インタージェット:

* "Shhh!" "静かな!" 「静かに!」 これは非公式でやや古風な使用法です。

「ndotsheni」の意味は、使用されるコンテキストの影響を受ける可能性があることに注意することが重要です。 たとえば、文で使用されている単語を聞いた場合、その意味を理解するには、周囲の単語やフレーズに注意を払う必要があります。

「ndotsheni」を聞いた文やコンテキストを私に提供できるなら、私はあなたにより正確な翻訳を与えることができるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。