フォーマル：
* j'ai les cheveuxchâtainclair。 （これは最も文字通りの翻訳であり、正式と見なされます。）
非公式：
* j'ai les cheveux blondsfoncés。 （これは、より一般的で、それを言うための形式ではない方法です。）
* j'ai des cheveux brun clair。 （これは、髪の色の「茶色」の側面を強調しています。）
* j'ai les cheveuxchâtain。 （これは、明るいまたは暗いと解釈できる茶色の髪のより一般的な用語です。）
その他のオプション：
* j'ai des cheveux couleur miel。 （これは髪の「蜂蜜」色を強調しています。）
* j'ai des cheveux couleur noisette。 （これは髪の「ヘーゼルナッツ」色を強調しています。）
最終的に、それを言う最良の方法は、コンテキストとあなたの個人的な好みに依存します。