フォーマル：
* TrèsGrand： これは最も直接的で一般的な翻訳です。
* 計り知れない： これは、「TrèsGrand」よりも大きいサイズを意味し、より強力な意味合いがあります。
非公式：
* énorme： これは非常に一般的で非公式の方法であり、「非常に大きい」と言う方法であり、信じられないほど大きなものを暗示しています。
* gigantesque： これは、「非常に大きい」と言うためのより詩的で文学的な方法であり、本当に巨大なものを示唆しています。
特定のコンテキスト：
* 人の場合： また、「trèsCostaud」と言うこともできます 「（非常に強い）または「trèscorpulent 「（非常に死体）状況に応じて。
* 量の場合： 「 beaucoup 「（たくさん）または「 une GrandeQuantité 「（大量）も適切です。
最終的に、「非常に大きな」のための最高の翻訳は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。