>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Ors Je Serais de Retour 19thは英語で何を意味しますか?

「Ors je serais de retour 19h」というフレーズはフランス語であり、次のように変換されます。

「午後7時頃に戻ってきます。」

それを分解しましょう:

* ors: この言葉は標準的なフランス語ではなく、おそらくタイプミスです。それはおそらく「詩」であることを意味します。それは「周り」または「向き」を意味します。

* je serais: これは、「私はそうなるだろう」を意味する、一人称単数形の「être」の将来の条件時の時制です。

* de retour: これは「バック」を意味します。

* 19h: これは「午後7時頃」を意味します。

したがって、完全な意味は「午後7時頃に戻ってきます」です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。