>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ポーランド語はハンサムだとどう思いますか?

ポリッシュの「ハンサム」は、コンテキストと使用したい形式のレベルに応じて、いくつかの方法で表現できます。

フォーマル:

* przystojny: これは、「ハンサム」と言う最も一般的で簡単な方法です。

* elegancki: これは「エレガント」に変換されますが、特に外観が洗練されている場合は、誰かをハンサムと表現するためにも使用できます。

非公式:

* スウォッキ: これは「甘い」に翻訳され、特に若い場合や魅力的な外観を持っている場合、誰かをハンサムと表現するためによく使用されます。

* przystojniak: これは、「ハンサム」のよりカジュアルで遊び心のある用語です。

その他のオプション:

* dobrzewyglądajcy: これは「見栄えが良い」に変換されます。これは、誰かをハンサムと表現するもう1つの方法です。

* piękny: これは「美しい」を意味しますが、詩的またはロマンチックな文脈で男性をハンサムであると説明するためにも使用できます。

正しい単語を選択する最良の方法は、状況とあなたが説明している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。